《寒戰(zhàn)》作為年度熱門電影在香港熱播后終于進(jìn)入內(nèi)地公映。據(jù)悉，這部由郭富城、梁家輝、劉德華主演的電影《寒戰(zhàn)》在各大院線全線飆紅，一度在微博上引起網(wǎng)友的各種討論，不少善于觀察的用戶在影片結(jié)束的時(shí)候發(fā)現(xiàn)劉德華竟然是涂松巖擔(dān)當(dāng)國(guó)語(yǔ)配音，便在微博上大呼以假亂真。對(duì)此涂松巖倒是大方表示只是幫忙而已，希望不要太過(guò)關(guān)注。

 

涂松巖
 

    據(jù)悉，網(wǎng)友對(duì)于影片中梁家輝與郭富城帶點(diǎn)粵語(yǔ)腔調(diào)的國(guó)語(yǔ)臺(tái)詞褒貶不一，而 此次劉德華的配音觀眾反應(yīng)卻是普遍的好，眼尖的觀眾發(fā)現(xiàn)影片結(jié)束時(shí)字幕中 劉德華的配音是在赤壁中為梁朝偉配音的演員涂松巖，都倍感意外，當(dāng)被問(wèn)及為劉德華配音的事，涂松巖表示《寒戰(zhàn)》的配音導(dǎo)演正是《赤壁》的配音導(dǎo)演 ，他們私下也是很好的朋友，這次只是幫朋友一個(gè)忙，這件事自己并未說(shuō)出來(lái)過(guò)，沒(méi)想到還是被大家“識(shí)破”了，他笑言為劉德華配過(guò)音后“四大天王”已 經(jīng)湊齊了！
 

    涂松巖不僅在表演上有著深厚的積淀，還在很多方面都有自己的心得，像他在配音領(lǐng)域就是獨(dú)樹一幟。他是《英雄》、《赤壁》等大片中梁朝偉的配音，《如果•愛》《十月圍城》中的張學(xué)友，以及《心中有鬼》中的黎明也是由涂松巖配音。更值得一提的是，涂松巖還曾經(jīng)為《蝸居》、《老馬家的幸福往事》等劇朗誦旁白，這些旁白被業(yè)界公認(rèn)為專業(yè)出色。他充滿磁性、爆發(fā)力極強(qiáng)的聲音是一個(gè)武器，使這些電影電視劇的播出增添了一份魅力。