聲動(dòng)小編似乎記得廣電總局曾經(jīng)發(fā)文禁止過電視劇電影里面方言配音作為主導(dǎo)語言，說是為了推廣普通話才這樣做。但是小編又不明白為什么《武林外傳》這樣的充斥著東北配音的喜劇能通過審查，可能電視劇的題材不同，要求也不相同吧，前幾天，聲動(dòng)傳媒小編發(fā)表了央視放映的《國家命運(yùn)》，里面已經(jīng)有為領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行方言配音的苗頭，這部劇講述的是國家在“兩彈一星”時(shí)期，研制武器過程中的歷史秘密，片中觀眾已經(jīng)能發(fā)現(xiàn)毛澤東、周恩來等領(lǐng)袖人物的配音跟以往不同，略含湖南口音、略帶蘇北口音的普通話，雖然比不上純正的方言來的帶勁兒，但是使得觀眾已然是能感受到耳目一新了。

 

《國家命運(yùn)》劇照

 

　　方言限制有松動(dòng)
 

　　在《國家命運(yùn)》中，希望擁有自己國家核武器的毛澤東撫摸著在廣西發(fā)現(xiàn)的鈾礦石，深情地用帶有湖南鄉(xiāng)音的普通話說：“有了這個(gè)東西，我毛澤東少活幾年也可以??！”同樣，陳賡大將為了將一批技術(shù)人才輸送到籌備中的導(dǎo)彈研究院去，遭遇有些大學(xué)不肯放人，心急之下竟把周總理堵在廁所門口談話，周恩來用“蘇北普通話”笑道：“陳賡，也就你，找人辦事敢跑到廁所里來。”
 

　　這令人感到，有關(guān)方面對影視劇中領(lǐng)袖人物說家鄉(xiāng)話的限制似乎已有一絲松動(dòng)。還記得，三年前，一批建國60周年獻(xiàn)禮劇緊急重新配音，如《決戰(zhàn)南京》中毛澤東、周恩來等原本都說方言，最后只好緊急配音改說普通話，為此劇組損失約30萬元；獻(xiàn)禮大片《建國大業(yè)》也讓片中本來講方言的毛主席、周總理等改講一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話，在網(wǎng)上引起不小爭議。
 

　　聲音幫助塑角色
 

　　去年在央視一套播出的大型史詩劇《東方》也由于不準(zhǔn)劇中領(lǐng)袖人物說方言，讓扮演鄧小平的特型演員盧奇連連叫苦，他在鏡頭前用四川話表演，后期要讓配音演員配上普通話。盧奇說：“小平同志本來就說四川話，我用四川話演戲，更能貼近人物，找到角色的感覺。”配音反而讓人物塑造打了折扣。盧奇表示，聲音也是角色塑造的有機(jī)組成部分，聲音弱了，這對角色是個(gè)遺憾。紅色偶像劇《我的青春在延安》導(dǎo)演桑華也表示，女主人公蕭湘是湖南女孩，她奔赴延安，毛澤東見了這位小老鄉(xiāng)，能不說家鄉(xiāng)話嗎？如果說普通話，反而讓人覺得不真實(shí)。
 

　　凡事不應(yīng)一刀切
 

　　三年前，廣電總局重申，除地方戲曲片外，電視劇應(yīng)以普通話為主；電視劇中出現(xiàn)的領(lǐng)袖人物的語言要使用普通話。網(wǎng)上調(diào)查顯示，六成網(wǎng)友反對。有人說講普通話不像毛爺爺，也有人說講普通話的鄧爺爺不親切。這次《國家命運(yùn)》中領(lǐng)袖人物的鄉(xiāng)音“趨于普通話”，沒有太難懂的成分，既沒有違反“應(yīng)以普通話為主”的規(guī)定，也適當(dāng)考慮了民意和藝術(shù)所需。
 

　　影視劇推廣普通話沒有錯(cuò)，但不能以“扼殺”方言為代價(jià)。實(shí)際上，影視作品使用方言產(chǎn)生了大量優(yōu)秀作品，僅以電視劇為例，就出現(xiàn)過《士兵突擊》《孽債》《金婚》《武林外傳》《我的兄弟叫順溜》等。這些作品從未對推廣普通話產(chǎn)生過沖擊，相反，這些年某些方言倒是有生存危機(jī)了，如上海孩子不會(huì)說滬語引發(fā)廣泛關(guān)注。
 

　　實(shí)際上，央視也從未拒絕用東北方言拍攝的《劉老根》《馬大帥》《鄉(xiāng)村愛情》等；央視春晚也年年高調(diào)聘請用東北話表演小品的趙本山。由此，憑什么不準(zhǔn)電視劇中的領(lǐng)袖說點(diǎn)家鄉(xiāng)話呢？