前幾天蘋(píng)果的iOS6正式發(fā)布，搜索引擎被換成了百度，也內(nèi)置了新浪微博，最重要的Siri終于能說(shuō)中國(guó)話(huà)了，雖然識(shí)別率和可用性還需要提升，但是，這向用戶(hù)傳達(dá)了一個(gè)信號(hào)：外國(guó)公司都在重視本地化戰(zhàn)略，往往全球一刀切的做法現(xiàn)在已然被證明是行不通的。今天聲動(dòng)小編要和大家分享的是舞臺(tái)劇《貓》的新聞，其歌曲當(dāng)然也開(kāi)始了本地化，據(jù)多家媒體報(bào)道，今年年底，國(guó)內(nèi)觀眾就能聽(tīng)到《貓》的主題曲《Memory》的中文演繹版本了。

 

全球聞名的音樂(lè)劇《貓》
 

　　音樂(lè)劇《貓》中文版將于12月21日在北京世紀(jì)劇院連演52場(chǎng)。這是這部音樂(lè)劇誕生以來(lái)在全球的第15個(gè)版本。據(jù)介紹，這部中文版的音樂(lè)劇從選演員，到演員培訓(xùn)、舞臺(tái)燈光等各個(gè)環(huán)節(jié)，由英國(guó)原創(chuàng)團(tuán)隊(duì)全程負(fù)責(zé)指導(dǎo)，按國(guó)際化品質(zhì)進(jìn)行劇目制作。今年8月17日在上海演出以來(lái)獲得巨大成功，迄今票房突破3000萬(wàn)元人民幣。
 

　　作為現(xiàn)代舞臺(tái)傳奇，音樂(lè)劇大師韋伯打造的音樂(lè)劇《貓》自1981年在倫敦首演以來(lái)，已在世界26個(gè)國(guó)家、300多座城市演出逾45000場(chǎng)，創(chuàng)造了觀眾超過(guò)7300萬(wàn)人次、票房收入28億美元的驚人紀(jì)錄。