《魔獸世界》即將引來其第五部資料片《魔獸世界：熊貓人之謎》，本周末，動(dòng)視暴雪于晚些時(shí)候發(fā)布了《魔獸世界：熊貓人之謎》的開場(chǎng)動(dòng)畫，網(wǎng)易同步放出了該片中文版視頻，視頻反響十分熱烈，優(yōu)酷平臺(tái)的播放次數(shù)已超過100萬次。大部分玩家持正面評(píng)價(jià)，并點(diǎn)評(píng)中文版配音頗有“古韻”。

 

《熊貓人之謎》CG畫面
 

    《魔獸世界：熊貓人之謎》的片頭動(dòng)畫，講述了游戲中的兩大陣營(yíng)，聯(lián)盟與部落之間爭(zhēng)斗不休。雙方的領(lǐng)袖在海戰(zhàn)中闖入一個(gè)迷霧重重的島嶼，簡(jiǎn)短的遭遇戰(zhàn)后，突然熊貓武僧出現(xiàn)，以一敵二，平息兩人干戈，向兩人介紹桃花源般和諧的潘達(dá)莉亞。
 

    片頭動(dòng)畫在16日晚9點(diǎn)才在官網(wǎng)和官方微博上放出視頻和觀看連接，截止到發(fā)稿前，經(jīng)過5個(gè)小時(shí)(非黃金時(shí)間)，單優(yōu)酷平臺(tái)的播放次數(shù)已超過30萬次，綜合騰訊和新浪微博的轉(zhuǎn)播和評(píng)論超過1.5萬條。
 

    這部中文配音的開場(chǎng)動(dòng)畫，獲得了絕大多數(shù)的好評(píng)。玩家艾倫表示，第一次在魔獸開場(chǎng)動(dòng)畫中看到中國(guó)功夫，且在打斗中運(yùn)鏡嫻熟，制作人員功力深厚。此外片中幽默的風(fēng)格也受到了玩家的歡迎。但是也有玩家指出，這次的開場(chǎng)動(dòng)畫氣勢(shì)不夠宏大。
 

    而首次在推出時(shí)就以中文普通話配音亮相的熊貓人開場(chǎng)動(dòng)畫，其簡(jiǎn)體中文腳本和配音受到關(guān)注，不少玩家將簡(jiǎn)體中文版與臺(tái)灣地區(qū)的繁體中文版(臺(tái)灣的國(guó)語配音版)對(duì)比，游戲視頻名人性感玉米點(diǎn)評(píng)“簡(jiǎn)體中文配音最高”。也有玩家點(diǎn)評(píng)簡(jiǎn)體版的配音“頗有古韻，非常到位”，翻譯得信達(dá)雅。還有玩家感嘆，簡(jiǎn)體中文的腳本將中國(guó)元素發(fā)揮得淋漓精致，也將熊貓人之謎這個(gè)資料片本身的價(jià)值觀完美呈現(xiàn)。