《媽媽圈的流言蜚語》鄔君梅劇照
 

鄔君梅在《媽媽圈》的劇照
 

　　由蘇州福納出品的都市家庭懸疑大劇《媽媽圈的流言蜚語》已進入后期配音階段，該劇由曾打造《春光燦爛豬八戒》《武林外史》等收視奇跡的著名導演范小天和有“九億編劇”之稱的金牌編劇張?zhí)糠謩e擔任總導演和總監(jiān)制，國內著名實力女星劉蓓和好萊塢華裔女星鄔君梅擔綱主演，內地實力演員孔琳、王一楠、牛青峰、蔣冰等傾力加盟。該劇聚焦一群為了孩子小升初操心的媽媽們，全面解讀當下中國媽媽們的典型病癥。著名配音導演劉明珠，曾擔任動畫《三國演義》的配音導演和眾多譯制片的譯制導演，此次擔任《媽媽圈的流言蜚語》后期配音的總導演。
 

　　親為《媽媽圈》配音源自16歲的堅持
 

　　鄔君梅在《媽媽圈的流言蜚語》冷佳一角是首次出演反派，該角色表面上是個知書達理、寬容大度的心理醫(yī)生，但由于其將個人婚姻感情生活的不幸都歸因于他人，她暗地里機關算盡，整天攻于心計散播流言蜚語擺布他人。這個腹黑媽媽的角色句句臺詞都要拿捏得當，還需精準表現(xiàn)出她的兇狠、分裂，可以說這是個非常有挑戰(zhàn)的高難度的角色。該劇中的配音工作除了鄔君梅和劉蓓外，其他角色都是由專業(yè)的配音演員來完成的。而且導演也建議鄔君梅請配音演員來代替，可是她卻堅持一定要親自上陣。原來早在鄔君梅16歲時拍黃蜀芹導演的《青春萬歲》時，導演說鄔君梅的聲音不甜美所以不用她的聲音做后期配音。從此鄔君梅自己演的戲都要堅持自己配音。
 

　　現(xiàn)場挑戰(zhàn)高難度配音劉明珠贊其投入
 

　　劇中冷佳一角內心復雜偏執(zhí)，最后發(fā)展到精神幾近崩潰，劇中有著大斷情緒激動沖突劇烈的戲。鄔君梅一進配音室就進入認真的工作狀態(tài)，將接下來要配音的臺詞圈點標注仔細，不料記者來訪與配音導演商量故意臨時換一出高難度的戲讓鄔君梅來配音。鄔君梅立刻表示異議，這么一段劇烈沖突的戲配下來，接下來十個小時都配不了了。在眾人的勸誘下，鄔君梅終于應允，立刻進入狀態(tài)開始挑戰(zhàn)這段情緒波動特別強烈，該段戲中人物恍惚驚恐又歇斯底里。鄔君梅配音像重新演了一邊戲，整個人進入角色情緒動作都跟著畫面中的人物波動強烈，配到激動處時，眼里含著淚水，雙手緊緊攥成拳頭，身體顫動，連帶在頭上的耳麥都掉了下來。期間，配音導演劉明珠的要求非常高，一直對鄔君梅的配音精益求精，鄔君梅也是全力配合，終于完成了這段高難度的配音工作。
 

　　說起鄔君梅的配音工作，劉明珠不禁大贊其配音全情投入，每天熬十三四個小時，配音的時候情緒非常飽滿，在話筒前哭哭笑笑，為人也非常好，和配音演員相處愉快，完全沒有大明星的架子。