卡拉克斯是法國(guó)為數(shù)不多的享有世界榮譽(yù)的青年導(dǎo)演之一，集導(dǎo)演、編劇、演員等于多重身份于一身，被成為法國(guó)“后新浪潮”的代表人物。然而卡拉克斯并不是多產(chǎn)的導(dǎo)演，從1983年的處女作《男孩遇見(jiàn)女孩》至今的20年里，也僅拍攝過(guò)四部電影，但卡拉克斯對(duì)世界電影界的影響頗深，尤其對(duì)中國(guó)第六代導(dǎo)演的影響很深。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)照片

    6月21日晚，法國(guó)著名導(dǎo)演卡拉克斯(代表作《新橋戀人》)攜最新作品《神圣車(chē)行》來(lái)到中國(guó)電影資料館舉行放映活動(dòng)，中國(guó)第六代導(dǎo)演王小帥客串主持了這次活動(dòng)，并在放映結(jié)束后與卡拉克斯舉行對(duì)談。《神圣車(chē)行》在法國(guó)電影界權(quán)威《電影手冊(cè)》雜志去年評(píng)選的年度十佳影片中位列第一，這是這部作品在中國(guó)大陸的第一次公開(kāi)放映，吸引了大批影迷前來(lái)一睹風(fēng)采。

    卡拉克斯被譽(yù)為法國(guó)電影新浪潮的繼承人，并與弗朗索瓦斯·歐容、奧利維拉·阿薩亞斯等一起被視為法國(guó)電影的新希望。他本人的經(jīng)歷也與他極致浪漫的《新橋戀人》一樣，充滿(mǎn)著傳奇色彩：拍出《男孩遇見(jiàn)女孩》、影史留名時(shí)還不滿(mǎn)23歲；最被廣為流傳的一句名言是“如果我不在戀愛(ài)中，就沒(méi)有感覺(jué)去拍電影”；電影誕生百年之際，法國(guó)最具權(quán)威的影評(píng)家及學(xué)者曾評(píng)選出電影誕生百年來(lái)最重要的100個(gè)電影時(shí)刻，其中之一便是卡拉克斯那部歷時(shí)三年多、拖垮三任制片人的《新橋戀人》的開(kāi)機(jī)時(shí)刻。

    中國(guó)新生代電影人對(duì)卡拉克斯極為推崇——“第六代”導(dǎo)演在電影學(xué)院上大學(xué)的年月，正值卡拉克斯如日中天之時(shí)，導(dǎo)演婁燁[微博]就不止在一次訪談中訴說(shuō)《新橋戀人》對(duì)他產(chǎn)生的啟蒙式的影響。王小帥導(dǎo)演作為中國(guó)第六代導(dǎo)演中的旗幟人物，多年來(lái)一直熱衷于藝術(shù)電影文化的宣傳，為使更多中國(guó)觀眾了解藝術(shù)電影、培養(yǎng)中國(guó)大陸的藝術(shù)電影生態(tài)貢獻(xiàn)自己的力量。之前王導(dǎo)曾多次出席法國(guó)電影交流活動(dòng)，擔(dān)任法國(guó)電影展映的“推廣大使”，并在2010年獲頒“法國(guó)文學(xué)與藝術(shù)騎士勛章”。據(jù)王小帥表示，“我和法國(guó)電影緣分很深，最初在學(xué)?？锤赀_(dá)爾的電影，也經(jīng)歷了看不下去的階段，但不知不覺(jué)中就愛(ài)上了法國(guó)電影，那種自由浪漫的精神一直潛移默化地影響著我的創(chuàng)作，法國(guó)有太多我喜歡的電影大師和演員了，他們的作品讓我目眩神迷。”

    在活動(dòng)當(dāng)晚的交流環(huán)節(jié)，卡拉克斯導(dǎo)演秉持著他一貫的極簡(jiǎn)和冷幽默，而王小帥導(dǎo)演則充滿(mǎn)親和力的調(diào)侃和帶動(dòng)著現(xiàn)場(chǎng)的氣氛。相比卡拉克斯的“答非所問(wèn)”的個(gè)人化語(yǔ)言風(fēng)格，王小帥導(dǎo)演顯然更關(guān)注現(xiàn)實(shí)和當(dāng)下，他提到了最近歐洲文化界的熱點(diǎn)問(wèn)題——法國(guó)的“文化例外”計(jì)劃，表達(dá)了文化生態(tài)的發(fā)展對(duì)于電影藝術(shù)的影響，而卡拉克斯導(dǎo)演的回答實(shí)則和王導(dǎo)殊途同歸——他非常了解在中國(guó)拍攝藝術(shù)電影之艱難，對(duì)中國(guó)大陸的電影創(chuàng)作者表示由衷的敬佩。

    在觀眾交流環(huán)節(jié)，卡拉克斯重新解釋了片名之寓意，并在一定程度上糾正了“神圣車(chē)行”翻譯上的謬誤——HolyMotors的Motors實(shí)則意為“發(fā)動(dòng)機(jī)”，片名是指“神圣電影的源動(dòng)力”，旨在溯源和發(fā)掘電影最原始的能量，“每一代的電影人都應(yīng)在不同的媒介條件下，尋求和發(fā)掘出每一代獨(dú)有的電影語(yǔ)言”。對(duì)此，王小帥導(dǎo)演也表示認(rèn)同，認(rèn)為不同類(lèi)型和訴求的電影應(yīng)該有不同的操作方式，來(lái)培養(yǎng)更合理的電影市場(chǎng)環(huán)境。

    同是兩國(guó)藝術(shù)電影的扛旗人，卡拉克斯和王小帥在這次交流中碰撞出的思想火花對(duì)兩國(guó)電影的發(fā)展具有重要意義，無(wú)疑將在中法電影的交流史上留下重要的一筆。