地溝油、瘦肉精、趙本山、周杰倫、“世界那么亂，賣萌給誰(shuí)看”……看到如此字幕，千萬(wàn)別以為你在看一部國(guó)產(chǎn)片，因?yàn)樗鼈兌汲霈F(xiàn)在近期的兩部好萊塢大片《黑衣人3》和《馬達(dá)加斯加3》中。這些字幕組的“心血?jiǎng)?chuàng)作”，卻遭到了觀眾的普遍惡評(píng)。曾經(jīng)在引進(jìn)片中...

正在湖南、安徽、天津等電視臺(tái)熱播的諜戰(zhàn)類電視劇《五號(hào)特工組2之偷天換月》，從開(kāi)播以來(lái)就話題不斷，比如片中兩大男主角于震和王麗坤竟然“基”情四射、諜戰(zhàn)劇突變槍戰(zhàn)劇、各種穿越穿幫劇情漏洞等。而在最近，一段惡搞《讓子彈飛》的視頻在網(wǎng)上被瘋狂傳播，...

通常來(lái)說(shuō)，歐洲杯與世界杯的賽制對(duì)美國(guó)觀眾來(lái)說(shuō)頗為陌生。在這樣的比賽里，各個(gè)參賽球隊(duì)一旦掉以輕心就會(huì)慘遭淘汰，這就造就了絕大多數(shù)球隊(duì)對(duì)待比賽多少都有點(diǎn)躡手躡腳。在大賽揭幕戰(zhàn)開(kāi)始的時(shí)候，參賽的球隊(duì)雖然都很想攻入大賽的第一球，但是他們要首先考慮的...

對(duì)于翻譯來(lái)說(shuō)，就算有一千流派、十萬(wàn)理論，其基本要體現(xiàn)的作用應(yīng)該是一樣的，就是把一種起始語(yǔ)言轉(zhuǎn)化成另一種最終語(yǔ)言，從而讓不懂他國(guó)語(yǔ)言的人也能明白。所以，好的翻譯應(yīng)該是渾然天成，讓人們忘記還有翻譯這回事。而不佳的翻譯，就會(huì)經(jīng)常提醒你，不會(huì)外語(yǔ)是...

2012年全國(guó)統(tǒng)一高考剛剛落下帷幕，剛畢業(yè)的高三學(xué)子們中有的將在幾個(gè)月后成為大學(xué)生新鮮人，有的要在職校學(xué)個(gè)一技之長(zhǎng)以謀生計(jì)，有的已經(jīng)開(kāi)始找工作了。大多數(shù)經(jīng)歷過(guò)高考的人都會(huì)對(duì)這個(gè)瘋狂做題，挑燈夜讀的黑色高三感到痛苦。有的男生女生在高中萌發(fā)的小...

由流行音樂(lè)產(chǎn)業(yè)局及文化部影視主辦，滾石文化公司承辦，2012年GMX金曲音樂(lè)節(jié)高舉“就是愛(ài)音樂(lè)”的偉大理念旗幟，創(chuàng)意連連，號(hào)召的內(nèi)容包含流行音樂(lè)、搖滾音樂(lè)、音樂(lè)設(shè)計(jì)與數(shù)字領(lǐng)域等產(chǎn)業(yè)人才們跨界攜手，共襄盛舉，于6月15日起在假華山1914文創(chuàng)...